场景英语2-网络卡顿
- 同事：嘿，你刚才说的那部分能再讲一遍吗？你刚才卡成 PPT了。
- 你：抱歉，我这儿网特别不稳定。现在好点了吗？
- 同事：还是不行，你的声音和画面不同步。
- 你：晕，我感觉我快要掉线了…（过了一分钟）
- 你：刚才不好意思，我的 Zoom 闪退了。
- 同事：没事，现在听得很清楚。
- 你：可能是我的带宽不够，我先把摄像头关了，这样能顺畅点。
- Colleague: Hey, could you repeat that? You were lagging pretty bad just now.
- You: Sorry about that. My internet has been really spotty all morning. Is this any better?
- Colleague: Not really. Your audio and video are out of sync.
- You: Shoot, I think I’m about to cut out… (One minute later)
- You: Sorry again, everyone. My zoom just crashed.
- Colleague: No worries. We can hear you loud and clear now.
- You: I think it’s a bandwidth issue. I’ll keep my camera off for now to save some connection.
- Lagging: 卡顿。不管是游戏卡了还是视频会议卡了，都说 “I’m lagging” 或 “The screen is lagging”.
- Just now: 刚才。指的是“几秒钟或几分钟前”。Right now：指的是“此时此刻”。
- Out of sync: Sync 是 Synchronization（同步）的缩写。指声音和嘴型对不上，或者是文档版本不同步。
- Cut out: 掉线。指声音断断续续，或者人直接从会议中消失。
- Crash: 专门指软件（如 Zoom,Slack, Chrome）“闪退”或系统“崩溃”。
- Bandwidth: 字面意思是“带宽”。在职场中，它有两个高频用法：1）技术层：网速不够。2）个人层：意指“精力/时间”。比如”I don’t have the bandwidth for another project.”
远程办公：网络与技术故障全汇总（Tech Glitches）
- Lagging 严重卡顿（像PPT）
- You were lagging just now. Could you repeat that?（你刚才卡得太厉害了，能再说一遍吗？）
- Spotty 信号不稳（时好时坏）
- My internet has been spotty all morning.（我这网整个早上都不太稳。）
- Choppy 音频断续（电音）
- Your audio is a bit choppy. I missed the last part.（你的声音断断续续的，最后那部分我没听到。）
- Acting up 设备出毛病
- My mic is acting up. Let me try to re-join.（麦克风出毛病了。我试着重新进一下。）
- Freezing 画面定格（不动）
- Your screen is freezing. Is your connection okay?（你的画面定住了，你的网络还好吗？）
- Crashed 软件闪退（崩溃）
- Sorry I dropped off, my Zoom just crashed.（抱歉我掉线了，我的Zoom 刚才闪退了。）
- Cut out 彻底掉线（没声）
- I think I cut out for a second. Am I back now?（我刚才好像掉线了。我现在回来了吗？）
- Out of sync 音画不同步
- ‘Your audio and video are out of sync. It’s a bit distracting.”（你的音画不同步，有点让人分心。）
- Background Noise 背景噪音
- “Sorry for the noise, my neighbor is mowing the lawn.”（抱歉有噪音，我邻居在割草。）
- Echo 回声/回音
- I’m hearing an echo from your end. Can you use headphones?”（我听到你那边有回声。你能戴上耳机吗？）
- Bandwidth 带宽（网速）
- I’ll kill my camera to save some bandwidth.” （我先关掉摄像头省点带宽。）
- On mute 没开麦（静音）
- Hey, I think you’re on mute. We can’t hear you.”（嘿，你好像没开麦，我们听不到你。）
远程办公救急 Tip：
- “Camera Off” Policy: 当你网络卡顿时，第一反应应该是关掉摄像头。这在美企是非常被理解的行为。 你可以说 “Hey guys, my internet is acting up, so I’m going to kill my camera for a bit to save bandwidth. I’m still here though!” （嘿大家，我网有点问题，所以我先掐掉摄像头省点带宽。我人还在喔！）
- The “Double Log-in”: 如果电脑完全卡死，很多人会用手机端同时登录 Zoom 备用。
- 3.Restarting/ reboot the Router: 如果问题持续，告诉同事 “I need to restart my router, I’ll be back in 5.” (我要重启路由器，5分钟后回来。)