场景英语1-礼貌插话
- 员工：刚才的项目讨论，我一直没找到机会说话。
- 导师：你不能等别人停下来。当你想说话时，得给个信号，比如带个手势或者出个声示意一下。
- 员工：直接打断会不会很不礼貌？
- 导师：如果你先肯定对方，再说“我想补充一点”，就很专业。
- 员工：明白了。如果我想转到另一个话题呢？
- 导师：你可以说：“既然提到了这个，我想把话题转到………
- Employee: During the project discussion, I couldn’t get a word in edgewise.
- Mentor: You can’t always wait for a pause/gap. When you want to speak up, give a signal - like a small gesture or a verbal cue.
- Employee: Is it rude to interject/jump in?
- Mentor: If you validate their point first and then say, ‘I’d like to add to that,’ it comes off as very professional.
- Employee: Got it. What if I want to pivot the conversation?
- Mentor: You can say, “Building on that point, I’d like to shift gears and talk about…”
Word Breakdown
- Couldn’t get a word in edgewise： 专门用来形容别人聊得热火朝天，你完全找不到缝隙插话。
- Speak up：大声说出来/发表意见。
- Jump in / Interject： 插话。
- Come off as：意思是“显得/给人的印象是”。
- Pivot [‘pivet]：转型/转向（职场中指话题切换）。
- Building on that： 接着那一点说（非常有礼貌的承接语）。
- Shift gears： 就像开车换挡一样，用来形容在会议中“切换话题”，非常形象且高级。
在美国职场，“沉默”往往被误解为“没想法”。即便你只是说” agree with [Name]’s point，” 也能增加你的 Presence（存在感）。